Urmaresc de ceva timp pe TVR 1 un serial care m-a captivat ,se numeste Giuvaerul Palatului (Dae Jung Geum )- o reconstituire de exceptie la toate nivelele . Acuratetea cadrelor, cromatica, armonia - in opozitie cu histeria telenovelelor sud-americane, a filmelor americane sau europene, romanesti - ne mai vindeca sufletul, nu doar educa. Rafinamentul artistic extremoriental ramane la inaltime. Ce paleta de prim-planuri expresive realizate din mimica si gestica, fara a supralicita agitatia fizica si tipetele (precum actorii nostri), ori sabloanele, pozele de fotomodel (toate cu scuza reinvierii spiritului commediei dell*arte). Aici, dominanta este rafinamentul si bunul-simt/gust, iar commedia... un accent (familia care a adoptat-o pe Jang-geum), o condimentare. Lumea teatrala insista pe antropologia culturala, speculeaza extremul orient cum si cat poate, iar de la impresionisti incoace, arta europeana incearca acelasi lucru... (Reusite - Bernardo Bertolucci, Hausvater...) Filmul acesta ramane unul exemplar, persuasiv, cu valoare si putere formativa. Noi vedem actorii, scenografia, eclerajul, dar omul din umbra, regizorul este remarcabil. Si ce propaganda/publicitate favorabila Coreei, un asemenea film...Am " downloadat " de pe toretinti toate episoadele serialului dar subtitrarea in limba romana nu am gasit-o.Ma gandeam poate gasesc vreun fan printre voi care sa le aiba.Multumesc ,Doina.