Expresii sau ziceri populare

by **Arheoloaga** » Mon Sep 14, 2009 6:47 pm

Stateam aseara cu sotiorul meu la taclale si cuprinzandu-ma nostalgia am inceput sa ii povestesc despre expresiile romanesti mai...interesante si despre cum percepeam eu anumite lucruri cand eram mai micuta.

Mi-a venit imediat in minte expresia "a fi fata mare". Oare de ce se spune asa? Nu e mai usor sa spui ca e virgina, curata, pura etc? Eu aveam vreo 11 ani cand m-am nimerit in mijlocul unei discutii despre o verisoara care "nu mai era fata mare". M-a cuprins o panica de toata frumusetea...imi dadeam eu seama ca era o ditamai virtutea dar...mie imi spunea toata lumea ce mica si pricajita eram asa ca m-am pus e bocit ca "eu nu sunt fata mareeeeeeee!!", a ras matusa-mea de s-a spart de mintea mea in colturi [:o)]

Apoi mai am o expresie in minte pe care o folosea des tatal meu si nici azi nu stiu de unde si pana unde se spune asa: "dute-n moasi-ta pe gheata". Tarziu m-am prins ca e un alt mod de a fi trimis la origini [:o)]

Voua ce condimente lingvistice vi se par anapoda sau...interesante?

by **oanadd** » Mon Sep 14, 2009 9:24 pm

eu vreau sa stiu cat de mare era magarul mitropoliei de a ramas in vorba populara asa de bine! trebuie sa fi fost ditai magarusul [:D]

by **mamiy** » Mon Sep 14, 2009 9:29 pm

Cu cativa ani in urma am gasit la libraria Dalles o carte cu expresii populare in care se explica originea lor! FFF interesanta!!Mult timp dupa aceea am regretat ca n-am cumparat-o!!!

Mie mi s-a parut interesanta si demna de tot rasul.... [:D]

'Unde-a dus mutu' iapa'...oare unde a dus-o???? [alc]

by **mamiy** » Mon Sep 14, 2009 9:31 pm

by **Arheoloaga** » Tue Sep 15, 2009 11:49 am

Mi-am mai amintit si alta chestie...Atunci cand un copil face o boacana sau devine neascultator...inevitabil vine concluzia..."uite, d-aia n-are ursul coada!" [noroc]

by **Floraa** » Tue Sep 15, 2009 2:41 pm

Iar eu................."n-am nici in clin nici in maneca cu....."
Acu vreo cativa ani am auzit la radio explicatia.

Clin........e partea indoita a materialului si deci inchisa.........considerata noaptea
Maneca..........partea de material la vedere............considerata ziua

De aici expresia asta si care de fapt vrea sa insemne "nu vreau sa am de-a face nici noaptea si nici ziua cu.........."

by **Floraa** » Wed Sep 16, 2009 1:51 pm

Cand eram mica mi se intampla sa fiu mai mototoala [cfev]

si mama imi zicea mereu: O sa-ti manance cainii din traista

Cum o fi sa-ti manance cainii din traista? Tre sa fii mototol rau daca ajungi sa tarai traista pe jos ca sa-ti manance din ea......... [:D]