Forum CopilulMeu

Posted: **Mon Jun 13, 2005 10:08 am**

Daca Doina v-a imbiat cu bucataria spaniola, am sa incerc si eu sa va imbii cu cea frantuzeasca. Dar e at

Posted: **Tue Jun 14, 2005 11:50 am**

Se poate si un desert?

Posted: **Tue Jun 14, 2005 11:57 am**

se poate. Stai sa caut.

Posted: **Tue Jun 14, 2005 12:13 pm**

Uite reteta de la celebra For

Posted: **Tue Jun 14, 2005 12:19 pm**

NU INTELEG NIMIC> [czid]

Posted: **Tue Jun 14, 2005 12:49 pm**

olaaaaa. Sa traduc toata chestea?
PAi de, unele ingrediente nu prea le pot traduce, ca nu prea exista pe la noi!
dar am sa incerc!

Posted: **Tue Jun 14, 2005 1:13 pm**

Deci: pentru 4 persoane. timp de preparare 1 ora, coacere 30 min, timp de "racire" 5 ore.
ingrediente: 500 grame visine sau cirese amare, kirsh (o bautura) 10 cl, 6 oua, 200g zahar pudra, 100g unt topit, caldut, 75 g pudra de ... amande, 100g cacao, 50 gr faina, praf de copt, 3 pachete zahar vanilat, 40 cl frisca, 200g ciocolata neagra (amara), 25 g zahar, sare.

prepararea:puneti visinele intr-un vas si lasatile la macerat cu kirsh-ul timp de doua ore. Strecurati-le si pastrati sucul. Aprindeti cuptorul la 180

Posted: **Tue Jun 14, 2005 1:18 pm**

multam.Am facut eu franceza la scoala.....dar nu mai tin minte nimic,ma uitam ca vitelul la poarta noua. [czid]

Asa mai merge.

Posted: **Tue Jun 14, 2005 1:22 pm**

Lavinia, nu-i problema. Eu sunt pe aici de cinci ani si uite ca tot nu stiu sa traduc unele ingrediente (amandele ... exista?, asa se traduce?).
Daca m-ai pune sa fac acelasi lucru in engleza, n-as putea traduce nici pe sfert. Te pup si sa-mi spui cum a iesit, daca o faci!

Posted: **Tue Jun 14, 2005 1:33 pm**

Promit.

Forum CopilulMeu

obiceiuri si traditii din bucataria frantuzeasca

obiceiuri si traditii din bucataria frantuzeasca