Forum CopilulMeu

uite ca am ascultat de tine si am deschis un subiect. :)

eu ce am inteles din multiplele articole pe care le-am citit este ca, moartea subita nu se stie de ce survine dar ca pt a reduce riscurile trb ca , copilu sa doarma pe spate, etc...
si ca s-a constat ca sunt mai expusi daca dorm pe burta.

tu vezi o alta traducere a ceea ce scrie aici? (poate asa cum ai zis..limbile straine nu sunt punctul meu forte) am spus...nu ma dau nici macar cu parerea...am spus cea ce este scris.

"Toutefois, selon les recherches les plus r

Buna, mamicilor. Sa va spun ce am auzit eu despre moartea subita a bb-lusilor: are un nume SMSS si se traduce Sindromul mortii subite la sugari. Medicii nu stiu care cauza exacta, dar se pare ca oricarui bebelus i se poate intampla (Doamne fereste!). Am auzit cazuri tulburatoare si am fost si eu putin speriata. In primele luni de viata a bb-lui meu ma trezeam noaptea si ma aplecam asupra patutului sa vad daca respira. Si ce zic francezii in instructiunile lor zice orice medic: culcati copilul pe spate, sa nu se sufoce dak sta pe burta, nu-l inveliti cu mai multe paturi, nu il imbracati prea gros si alaptati-l cat puteti, pentru ca asa se intareste sist lui imunitar. Sanatate!

la cum interpretez eu definitia, lucrurile sunt mai simple. moartea subita a bebelusului are motive inexplicabile. adica nu are nicio legatura cu modul in care bebelusul doarme, ce mananca sau de cate ori face caca. poate sa doarma si pe spate si sa se intample, la fel cum se poate intampla si daca el se afla pe burta. multe dintre cazurile de azfisiere au fost atribuite incorect - din varii motive, unele juridice, altele medicale - mortii subite a bebelusului. cert este ca acele motive inexplicabile raman inexplicabile. daca tu intelegi prin inexplicabil a dormi pe burta sau oricare alt motiv, eu inchei discutia aici, fiindca nu vad rostul continuarii ei.